Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

Jag tycker du ska prova ändå, för även fast man inte förstår precis alla ord, förstår man oftast sammanhanget, och man lär sig snabbt.. ^^

De engelska!
Det är ju Joannes ord rakt ner på pappret, men det finns riktigt bra svenska översättningar också.

Engelska ♥
Ta bara i sjuan.

Svenska:


Engelska:


Alltså, den engelska repliken ÄGER UT den svenska som sjutton.

Jag har bara läst en halv bok på engelska, men jag tar ändå engelska

har inte läst böckerna på engelska så kan inte jämföra. men jag är nöjd med svenska.

Jag skiter i om dem är på svenska eller engelska, det är ju ändå samma berätelse och jag tycker att Lena Fries-Gedin har gjort ett bra jobb med översättningen. Även om det är lite fel här och där och jag får medge att jag stör mig lite på översättningen Men i det stora hela tycker jag att det är en bra översättning.

har bara läst svenska ska läsa engelska

De engelska♥

Jag har läst några av dem på engelska, föredrar svenska. Det är lättare att läsa

Är lite kluven, de svenska är de jag har växt upp med, det är de mamma satt och läste för mig på kvällarna tills jag orkade läsa dem själv och ja. I alla andra fall så föredrar jag de engelska (har inte läst alla på engelska än dock).