Cursed Child Eller Fördömda Barnet?

läste på på svenska men säger cursed child

Jag har läst den på båda och jag gillade den engelska mer

Jag fattar svenska bäst.
Men är det nån som vet varför de är olika stora? (Böckerna alltså)

Den svenska har tunnare sidor har jag märkt, så det får helt enkelt plats med mer text

Aha..

Läste bara den engelska upplagan,kunde inte vänta på att den skulle komma ut på svenska. så tyvärr så kan jag inte säga något om skillnaden men det var skönt att få läsa den som den är skriven. För oftast är det alltid något som översätts fel eller som inte borde översättas alls,som en del namn osv.

Asså vet inte fick som en annan känsla när jag läste den på engelska gjorde allt mer riktigt på något sätt.

cursed child!

Läste den också på engelska

Har läst båda, men är en sån som föredrar originalet. Har läst hela på engelska två gånger (har dock bläddrat igenom den lite snabbt ett bra antal gånger) och en gång på svenska

Dock tycker jag den svenska är väldigt bra översatt och kommer säker läsa om den också. Just nu brukar jag bara kolla igenom den när jag skriver fanfictions på svenska, och behöver ta upp något från den boken, tex en flashback på någon replik