Engelska eller Svenska?
Forum > Harry Potter > Snabba frågor om Harry Potter > Engelska eller Svenska?
| Användare | Inlägg |
|---|---|
Borttagen
|
Jag är urkass på engelska så svenska tror jag ^^
25 maj, 2013 11:14 |
|
Shaana
Elev 
|
Engelska
4 jun, 2013 09:33 |
|
The Daily Prophet
Elev 
|
Engelska, det är ju på engelska Rowling först skrev berättelsen. Sen så känns det ju mer Harry Potter-aktigt om det är på engelska, eftersom berättelsen utspelar sig där.
4 jun, 2013 09:35 |
|
Torazu
Elev 
|
Engelska för mig
 People will believe anything if you whisper it
4 jun, 2013 12:26 |
|
SzM
Elev 
|
Skrivet av The Daily Prophet: Engelska, det är ju på engelska Rowling först skrev berättelsen. Sen så känns det ju mer Harry Potter-aktigt om det är på engelska, eftersom berättelsen utspelar sig där. Håller med  
4 jun, 2013 13:12 |
|
Borttagen
|
Jag tycker att översättaren till Harry Potter är väldigt duktig, även om böckerna har lite bättre språk i engelska versionen. Eftersom jag läste böckerna på svenska när jag läste dem första gången så har de satt sitt märke.
 4 jun, 2013 20:26 |
|
Borttagen
|
Skrivet av Borttagen: Jag tycker att översättaren till Harry Potter är väldigt duktig, även om böckerna har lite bättre språk i engelska versionen. Eftersom jag läste böckerna på svenska när jag läste dem första gången så har de satt sitt märke. Håller med dig, men det kan bli konstigt när de översätter varelsernas namn som Rowling hittat på- då får de ett annorlunda namn men det är inte hela världen. Men jag har inte läst böckerna på engelska. 5 jun, 2013 08:00 |
|
Borttagen
|
ENGELSKA ♥
11 jun, 2013 19:53 |
|
123vilde453
Elev 
|
sVeNsKa
TAYLOR SWIFT! Sporten där det gäller att springa som en kenian och tänka som en mästare i schack. Utmana mig! 12 jun, 2013 13:51 |
|
Fellrendión
Elev 
|
Böcker=Swedish
Filmer=English 
12 jun, 2013 14:03 |
Forum > Harry Potter > Snabba frågor om Harry Potter > Engelska eller Svenska?
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen